A coalition of environmental groups has filed suit against the Environmental Protection Agency, claiming that the agency has failed to enforce cleanup goals in the Chesapeake Bay.