The Center for Biological Diversity says it plans to file suit under the Endangered Species Act to challenge the National Marine Fisheries Service’s failure to protect endangered whales and turtles from being struck by ships in Los Angeles and Long Beach.